Da es bei der Installation und Konfiguration von mono unter Linux immer mal wieder zu Problemen kommt, hier eine einfache Testseite:
<%@ Page Language="C#" %>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
<title>ASP Test Page</title>
</head>
<body>
<form id="form1" runat="server">
<asp:label id="label1" runat="server">ASP Test Page</asp:label>
</form>
</body>
</html>